40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:04:01
I onda se dogodi.
:04:03
Ta velika crna rupa...
:04:08
otvori mi se iznad glave.
:04:10
- Opet crna rupa?
- Da.

:04:17
- Samo ogromna praznina.
- I onda što?

:04:21
Onda panièarim.
:04:45
Moraš mi pomoæi. Pomoli se za mene.
:04:49
Neæu se pomoliti za tvoj seksualni život.
:04:52
Nije o tome rijeè.
:04:54
Prošlo je šest mjeseci
otkad ti je Nicole dala nogu?

:04:57
Sažalijevaš samog sebe,
a povaljuješ sve što se mièe.

:05:00
Hoæeš da ti kažem da je sve dobro,
da ti Bog oprašta.

:05:03
Ali nije. Ne oprašta ti.
:05:05
- To je savjet?
- Ako ti se ne sviða, idi k pravom sveæeniku.

:05:08
Kako æeš postati pravim sveæenikom
ako ne možeš slijediti pravila?

:05:14
Osim toga, ti si jedini sveæenik
koji mi je ujedno i brat.

:05:20
- Još samo godina dok ne postaneš sveæenik.
- Dvije godine.

:05:23
Trebaš se suoèiti sa svojim osjeæajima
i prestati okolo povaljivati.

:05:28
Ne trebaju mi tvoje propovijedi, seronjo.
:05:34
Ti si seronja!
:05:37
Ne, zvuèi sjajno. Zvuèi izvanredno.
:05:41
Morat æemo malo promijeniti raspored...
:05:44
no možemo se dogovoriti za veèeras.
:05:46
Matt i ja sigurno dolazimo.
:05:48
Jedva èekamo. U redu, bog.
:05:53
- Ne mogu iæi.
- O èemu ti to?

:05:56
- Ne ide mi se.
- Ne ide...

:05:59
Znam da želiš riješiti probleme
glede Nicole i crne rupe.


prev.
next.