:38:01
Ogenschijnlijk is speed een
dure drug, Sam.
:38:05
Maat, je bent zo ver weg.
:38:07
Nee, ik houd van op stap gaan met
hem. Hij is verbazend.
:38:09
Ik word als een gelijke behandeld,
en we hebben contact...
:38:11
- Klote, niet ?
- Ja, dat klopt.
:38:13
Echt totaal klote.
:38:15
Waarom wil hij niet gewoon
met me naar bed ?
:38:17
En, hoe ging het
gisteren avond kampioen ?
:38:19
Wat ?
:38:21
Met je afspraakje.
Heb je het gedaan of niet ?
:38:23
Wat... wat...
:38:26
- Waar heb je het over ?
:38:28
Niets. Whoo.
Dat was raar.
:38:31
Geen drugs meer
pour moi.
:38:36
Wat is er verdomme aan de hand ?
:38:42
Hebben jullie een web
site over mij opgezet ?
:38:44
Web page ? Alsjeblieft.
Kan het nog beledigender, man.
:38:47
Dit is een
gecompliceerde gok pool.
:38:51
Jullie kunnen dit niet publiek maken.
:38:52
Dit is niet iets dat iedereen
hoeft te weten van mij.
:38:56
Het is een beetje te laat, man.
:38:58
De weddenschappen van vandaag.
Oorspronkelijk was dag 26 favoriet...
:39:03
maar met alle afspraakjes
in Mattland dezer dagen...
:39:06
beveel ik dag 23 aan.
:39:09
Zojuist heeft iemand
nog ingezet.
:39:10
Ik had er een die helemaal
vanuit Bangladesh kwam.
:39:13
Kleine Haji houdt er gewoon
van de stenen te rollen.
:39:17
Hebben jullie adverteerders ?
:39:19
Een vriend van me is
een zaak begonnen...
:39:23
en ik heb hem een goeie
prijs gegeven.
:39:24
Een porno site ?
:39:29
Oh, shit !
:39:39
Je bent gevallen
:39:41
In water gevallen
:39:45
Hé ! Weet je waar
Erica Sutton is ?
:39:48
- Ja. Ze is...
- Waar ?
:39:50
Jij bent die vent.
De abstinentie vent.
:39:53
Hé, het is de abstinentie vent !