1:15:02
Ze zegt tegen me, je ziet er
uit als Lionel Ritchie.
1:15:05
Nou, dat is leuk, niet ?
1:15:07
Nee, dat is niet leuk.
Dat is niet goed.
1:15:09
Ben jij Chris ?
1:15:10
- Nee, maar dat kan ik zijn.
- Chris zou mij zijn.
1:15:13
Sorry.
1:15:15
Ik moet een gok zetten.
1:15:19
Kan je hier mee omgaan ?
1:15:24
- Ja, natuurlijk.
- Goed.
1:15:28
Het geval is,
het is een sukkel gok.
1:15:30
Het is voorbij
in vierentwintig uur.
1:15:31
Ahum. 32 uur, 12
minuten, en 26 seconden.
1:15:35
Bedankt.
1:15:37
plus, Matt heeft
die hele... uh
1:15:39
je weet wel, middernacht
zotheid in kaart en...
1:15:43
Zijn vriend komt op de
slag van middernacht.
1:15:46
Snap je ?
Middernacht ?
1:15:50
Bedankt, maatje.
1:15:54
Dus, neem je aan ?
1:15:55
Zeker.
1:15:58
Dank je.
1:16:10
Ik sluit mijn ogen als ik
te verdrietig word
1:16:12
Ik denk gedachten waarvan
ik weet dat ze slecht zijn
1:16:15
Sluit mijn ogen,
en ik tel tot tien
1:16:18
Ik hoop dat het over is
als ik ze open
1:16:20
Ik wil de dingen die
ik eerder had
1:16:22
Zoals een Star Wars poster
op de slaapkamer deur
1:16:25
Ik zou willen dat ik
tot tien kon tellen
1:16:28
Maak alles
weer geweldig
1:16:33
We zitten terwijl zij
een luchtje scheppen
1:16:35
Ik hoor ze schreeuwen,
ik hoor ze vechten
1:16:38
Ze zeggen slechte woorden
die me laten huilen
1:16:41
Ik sluit mijn ogen
wanneer ik naar bed ga
1:16:42
Ze is gevuld
met hemelse zoetheid.
1:16:46
Ik zal me beter voelen als
ik ze hoor zeggen
1:16:48
Ik denk eigenlijk
niet dat Mr. Butterworth...
1:16:49
dat erg zou waarderen.
1:16:51
Waarom moet
dit alles betekenen
1:16:54
Terwijl jij klein bent en de
wereld zo groot
1:16:59
Ik begrijp gewoon niet hoe