1:14:03
Gooi die deur in mijn
vuile, slechte gezicht.
1:14:08
Oh, God, Matt, gooi die deur !
1:14:30
Denk er gewoon over, Oké ?
1:14:32
De knaap was op de plee
met een vies boekje.
1:14:34
Als ik dat ben,
ik verf het plafond.
1:14:36
Wie denkt die Matt knaap
niet te zijn trouwens ?
1:14:38
Hij houdt ons aan een lijntje.
Hoe weten we dat dit echt is ?
1:14:41
Ga gewoon naar het grote raam
en kijk naar zijn gezicht.
1:14:44
Dan weet je dat het echt is.
1:14:46
Merj, hoe vaak heb ik
het mis gehad ?
1:14:48
Pfft. Stomme
schlemielige imbeciel.
1:14:51
Waarom stop je niet
mijn tijd te verdoen ?
1:14:54
Hé, brood vent.
1:14:59
Weet je mijn naam ?
1:15:02
Ze zegt tegen me, je ziet er
uit als Lionel Ritchie.
1:15:05
Nou, dat is leuk, niet ?
1:15:07
Nee, dat is niet leuk.
Dat is niet goed.
1:15:09
Ben jij Chris ?
1:15:10
- Nee, maar dat kan ik zijn.
- Chris zou mij zijn.
1:15:13
Sorry.
1:15:15
Ik moet een gok zetten.
1:15:19
Kan je hier mee omgaan ?
1:15:24
- Ja, natuurlijk.
- Goed.
1:15:28
Het geval is,
het is een sukkel gok.
1:15:30
Het is voorbij
in vierentwintig uur.
1:15:31
Ahum. 32 uur, 12
minuten, en 26 seconden.
1:15:35
Bedankt.
1:15:37
plus, Matt heeft
die hele... uh
1:15:39
je weet wel, middernacht
zotheid in kaart en...
1:15:43
Zijn vriend komt op de
slag van middernacht.
1:15:46
Snap je ?
Middernacht ?
1:15:50
Bedankt, maatje.
1:15:54
Dus, neem je aan ?
1:15:55
Zeker.
1:15:58
Dank je.