1:13:00
Je zegt nee tegen me ?
1:13:03
Dit doe je nou altijd...
1:13:05
en ik ben de idioot dat
ik steeds terug kom...
1:13:06
maar ik kom niet meer terug.
1:13:08
Je neemt me alles af.
1:13:11
Dat is zo niet waar.
1:13:13
Oh, ja ? Noem me een ding dat
je me ooit gegeven hebt.
1:13:18
Ik... ik heb je de Bridges of
Madison County gegeven...
1:13:21
jij ondankbaar kontgat.
1:13:22
Ik heb je dit nooit gezegd, ik
wilde je niet kwetsen.
1:13:23
Dat was het slechtste boek
dat ik ooit heb gelezen.
1:13:26
Jij varken.
1:13:31
Matt, ik ben... zo
boos dat ik...
1:13:34
Ik moet het je zeggen.
1:13:36
Toen ik je zo voor
jezelf zag opkomen...
1:13:38
heeft me nog nooit zo...
1:13:41
zo...
1:13:46
heet gemaakt.
1:13:47
Dit is leuk.
1:13:50
Waar ben jij geweest ?
1:13:54
Je kan die deur voor me
dicht slaan als je wilt...
1:13:56
maar ik ben aan de andere
kant, nog heter.
1:13:59
Heilige hel.
1:14:03
Gooi die deur in mijn
vuile, slechte gezicht.
1:14:08
Oh, God, Matt, gooi die deur !
1:14:30
Denk er gewoon over, Oké ?
1:14:32
De knaap was op de plee
met een vies boekje.
1:14:34
Als ik dat ben,
ik verf het plafond.
1:14:36
Wie denkt die Matt knaap
niet te zijn trouwens ?
1:14:38
Hij houdt ons aan een lijntje.
Hoe weten we dat dit echt is ?
1:14:41
Ga gewoon naar het grote raam
en kijk naar zijn gezicht.
1:14:44
Dan weet je dat het echt is.
1:14:46
Merj, hoe vaak heb ik
het mis gehad ?
1:14:48
Pfft. Stomme
schlemielige imbeciel.
1:14:51
Waarom stop je niet
mijn tijd te verdoen ?
1:14:54
Hé, brood vent.
1:14:59
Weet je mijn naam ?