:10:01
Mogłabyś mieć kochanków na pęczki.
:10:04
Im jest obojętne, czy zbierasz talerze,
czy bawełnę...
:10:05
ale mnie nie!
:10:10
Dlaczego?
:10:11
Jak to "dlaczego?" Bo jesteś inna, dlatego.
:10:15
Jesteś jak ja. Chcesz czego innego.
:10:16
Możesz być czymś więcej, niż kelnerką.
:10:20
Razem moglibyśmy przejechać cały stan...
:10:23
i Kansas, i Missouri, i Oklahomę,
i każdy by o tym wiedział.
:10:28
Słuchaj mnie moja droga Bonnie Parker.
Posłuchaj mnie.
:10:31
Nie chciałabyś wejść do restauracji...
:10:33
hotelu Adolphous w Dallas...
:10:34
w jedwabnej sukience,
żeby wszyscy ci usługiwali?
:10:38
Chciałabyś? To nieduże żądanie.
:10:40
Zasługujesz na więcej. Masz do tego prawo.
:10:48
Kiedy to wszystko wymyśliłeś?
:10:51
Jak tylko cię zobaczyłem.
:10:55
Dlaczego?
:10:56
Bo jesteś najlepszą dziewczyną
w Teksasie.
:11:11
Urodziłaś się w okolicach
wschodniego Teksasu, prawda?
:11:14
Pochodzisz z dużej, starej rodziny.
:11:20
Chodziłaś do szkoły,
ale nie podobało ci się...
:11:21
bo byłaś bardziej bystra od innych...
:11:24
więc ktoregoś dnia, rzuciłaś naukę.
:11:26
Jak miałaś 16... 1 7 lat, spotkałaś faceta,
który pracował w...
:11:31
Fabryce cementu.
:11:32
Podobał ci się...
:11:33
bo myślał,
że jesteś najmilszą dziewczyną w okolicy.
:11:36
Omal za niego nie wyszłaś,
ale w końcu rozmyśliłaś się.
:11:39
I znalazłaś sobie pracę w kawiarni.
:11:41
Teraz wstajesz codziennie rano i
nienawidzisz tego.
:11:45
Nie znosisz tego. Przychodzisz tutaj,
zakładasz swój biały fartuszek...
:11:50
Różowy.
:11:51
Kierowcy ciężarówek przychodzą
na tłuste hamburgery...
:11:54
droczą się z tobą a ty z nimi,
ale to prości i prymitywni faceci...
:11:58
cali wytatuowani,
tobie się to wcale nie podoba.