:37:01
Stań razem z Bonnie.
:37:04
Co o niej myślisz?
:37:08
Wspaniała.
:37:17
Powiedz mi prawdę.
:37:20
Jest taka dobra na jaką wygląda?
:37:25
Lepsza.
:37:34
Słuchaj, to było tak: ty albo on, prawda?
:37:37
Facet, którego zabiłeś.
Musiałeś to zrobić. Ty albo on.
:37:40
Nie dał mi wyboru. Musiałem.
:37:42
Musiałeś to zrobić, tak?
:37:45
Wiem, że musiałeś.
Nie mów o tym Blanche.
:37:51
To prawda, że jak uciekłeś z więzienia,
ona namówiła cię do powrotu?
:37:55
Tak, słyszałeś o tym?
:38:00
Nie powiem o tym Bonnie.
:38:03
Dzięki.
:38:15
Czeka nas świetna zabawa, stary!
:38:17
Jasne.
:38:25
Co będziemy robić?
:38:31
Pojedziemy do Missouri.
:38:35
Tam nie będą mnie szukać.
:38:36
Znajdziemy jakieś miejsce, ukryjemy się.
Zrobimy sobie prawdziwe wakacje.
:38:44
Żadnych kłopotów.
:38:46
Nie chcę wracać do więzienia.
:38:48
Podobno miałeś kłopoty w więzieniu.
:38:50
Obcinałeś sobie palce.
:38:53
Słyszałeś o tym, co?
:38:55
Małe obcinanie palców. To nie wszystko.
:38:58
Chodziło o zwolnienie.
:38:59
Wiesz, dzień i noc w kamieniołomach,
na łupaniu skał.