:56:00
- Bien hecho, idiota.
- ¿Qué?
:56:02
Hey, Jerry.
:56:05
Chow mein. Chica nueva
en soporte. Muy sexy.
:56:12
Ahh. Esto es raro.
:56:15
No es malo, solo, raro.
:56:33
Hey, Jerry.
:56:46
Yo... discúlpame.
Tengo que...
:56:50
¿Necesitas esto?
:56:53
No.
:56:58
Tengo... tanta sed.
:57:00
¿Estás bien?
:57:12
Capitán Bolas Azules.
:57:13
Te he estado buscando
desde el almuerzo.
:57:16
Estaba...
arreglando estos...
:57:19
Sí.
Matt, mírate.
:57:21
Tu vida es una mierda.
:57:23
Te estás escondiendo
en un maldito depósito.
:57:27
Está bien, haremos esto.
:57:35
Ya ganaste.
:57:37
Ya probaste que todos
estamos equivocados.
:57:40
Esto es serio.
:57:42
El pozo asciende a 18.000.
:57:43
Eso es un montón de dinero, ¿no?
:57:45
Es tu voto.
:57:46
Debería ser tu dinero.
:57:50
Así que lo voy a repartir contigo.
:57:51
Está bien.
:57:54
Todo lo que tienes que
hacer es zambullirte.
:57:58
Piénsalo...
nueve mil dólares.