:57:00
¿Estás bien?
:57:12
Capitán Bolas Azules.
:57:13
Te he estado buscando
desde el almuerzo.
:57:16
Estaba...
arreglando estos...
:57:19
Sí.
Matt, mírate.
:57:21
Tu vida es una mierda.
:57:23
Te estás escondiendo
en un maldito depósito.
:57:27
Está bien, haremos esto.
:57:35
Ya ganaste.
:57:37
Ya probaste que todos
estamos equivocados.
:57:40
Esto es serio.
:57:42
El pozo asciende a 18.000.
:57:43
Eso es un montón de dinero, ¿no?
:57:45
Es tu voto.
:57:46
Debería ser tu dinero.
:57:50
Así que lo voy a repartir contigo.
:57:51
Está bien.
:57:54
Todo lo que tienes que
hacer es zambullirte.
:57:58
Piénsalo...
nueve mil dólares.
:58:01
Nueve grandes.
:58:03
Solo toma esto.
:58:07
Eres como ella.
Ahora nos entedemos.
:58:10
Ella es algo, ¿no?
:58:12
Métela en el baño y
sigue con tu vida.
:58:30
Sí. Sí.
:58:37
No, no, no. No, no.
No puede hacer eso.
:58:39
Quiero hablar con él.
:58:41
¡Matt, no lo hagas!
:58:44
¡Te necesitamos, Matt!
:58:45
¡Matt, no lo hagas!
:58:49
¡Piensa en el tipito, Matt!
:58:50
¡No pienses en eso!
¡Piensa en mí!
:58:52
- ¡Piensa en mí!
- ¡Matt!
:58:54
No, no, no, no.
:58:56
¡Sal de aquí!
¡Sal de aquí!
:58:58
¡Matt, esto es importante!
Voy a entrar.