40 Days and 40 Nights
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Nije ti do... Gle!
:06:02
Znam da još uvek pokušavaš
da rešiš ono s Nicole

:06:04
ono s velikom crnom rupom,
ali, veruj mi, veruj mi...

:06:06
Nemam nikakvih
problema oko Nicole.

:06:08
Æao! Ja sam jedna od mnogobrojnih
Nicoleinih slika

:06:12
koje preplavljuju Ryannov i Mattov
stan i nakon šest meseci.

:06:14
Stvarno je dobra, Matt.
Ne smeta mi da je gledam.

:06:16
Samo kažem da imaš problema.
:06:17
Nema tu problema.
:06:18
Misliš još uvek na nju
dok drkaš?

:06:21
Uostalom imam nešto što æe
rešiti problem.

:06:23
One dve ribe koje smo
upoznali u Tahoeu

:06:26
u gradu su, samo jednu noæ.
:06:31
Nemoj još da odbiješ.
Ne, nemoj reæi ne. Ne, ne, ne.

:06:34
"Želim da idem. One su mrak!
Želim pice".

:06:37
O da.
:06:47
Æao.
-Æao.

:06:49
Kako si?
:06:50
Dobro.
-Dobro.

:06:52
A ti?
-Izvrsno.

:06:53
Dobro.
:06:56
Konobar!
:07:00
Ovo nije "Absolut" votka.
Naruèila sam "Absolut".

:07:04
Da, to je ta votka.
-Hoæeš da kažeš da ja lažem?

:07:07
Doneæu Vam drugu.
:07:11
Izvini. Nadam se
da nisam ispala gruba.

:07:14
Ne, ne, ne.
Ti samo znaš šta hoæeš.

:07:18
To je dobro, zar ne?
:07:20
Da. Da.
Znam.

:07:23
Taèno znam šta hoæu.
:07:45
Izvini. Izvini.
:07:46
Šta ne valja?
-Sve je u redu.

:07:48
Odmah se vraæam, Ok?
-Ok.

:07:52
Saberi se.
:07:55
Hej, dodaj mi futrolu
za "velikana", frajeru.

:07:59
Evo.
-Hvala.


prev.
next.