:17:30
Upp...ner.
:17:50
Upp...ner.
:18:12
Läget, Manny?
:18:13
Du kom för sent i dag, Smith.
:18:14
Ja, jag vet. Det var inte mitt fel.
Bilen startade inte.
:18:17
Det är aldrig ditt fel.
Jag vill inte höra det.
:18:20
Det är kanske fel tillfälle,
men jag skulle behöva jobba extra.
:18:24
Skämtar du, eller?
Du har precis börjat jobba här...
:18:28
Du!
:18:30
-Skämtar han med mig?
-Va?
:18:32
Kommer du för sent igen,
får du sparken.
:18:36
-Jag letar efter John Laturno.
-Jag kan visa dig.
:18:39
-Nej, det ska du inte. Följ mig.
-Tack.