:18:12
Läget, Manny?
:18:13
Du kom för sent i dag, Smith.
:18:14
Ja, jag vet. Det var inte mitt fel.
Bilen startade inte.
:18:17
Det är aldrig ditt fel.
Jag vill inte höra det.
:18:20
Det är kanske fel tillfälle,
men jag skulle behöva jobba extra.
:18:24
Skämtar du, eller?
Du har precis börjat jobba här...
:18:28
Du!
:18:30
-Skämtar han med mig?
-Va?
:18:32
Kommer du för sent igen,
får du sparken.
:18:36
-Jag letar efter John Laturno.
-Jag kan visa dig.
:18:39
-Nej, det ska du inte. Följ mig.
-Tack.
:19:10
-Vem fan är det där?
-Greg Buehl.
:19:13
Har bor nästan hos morsan.
:19:18
De träffades i bingohallen.
:19:21
Greg Buehl? Han gick på vår skola, va?
:19:28
Jag ska spara lite pengar,
så jag kommer härifrån.
:19:31
Det här är helt sjukt.
:19:35
Jimmy flyttade till mamsen...
:19:40
...det enda ställe han får va'.
:19:45
Jag är tillbaka i en rännsten.
:19:49
I en sopsäck har jag kläderna.
:19:54
Du bor med mor i en husvagn.
:19:59
Vad fasen ska du göra sen?