:20:02
Tell me, Louise,
:20:03
when you were making tea,
was Chanel still around.
:20:07
No, she just left.
:20:08
She sleeps in the hunting lodge in the park.
It gives her a sense of freedom.
:20:13
We can do what we want after work,
can't we?
:20:17
And playing cards is innocent.
:20:19
Does Chanel play cards?
-Didn't you know?
:20:22
Then I said something foolish!
:20:24
Of course I knew.
And who's she playing with now?
:20:31
I'm not a snitch.
:20:32
We won't tell anyone.
:20:35
Alright then. With miss Pierrette,
your father's sister.
:20:39
Yes.
-And how did you know?
:20:41
Mamy saw them.
She told me when she was drunk.
:20:47
She always has a bottle in her room.
:20:49
So Mamy is drinking again?
:20:52
What's she like, aunt Pierrette?
:20:55
An ex stripper, they say.
:20:57
A talented artist, pure as
an angel, says Chanel.
:21:01
What does it matter.
:21:03
She does know how to take advantage
of her feminine charms.
:21:06
Can't blame her...
:21:08
But how does she get to Chanel?
:21:10
She hitchhikes her way to the freeway
Then she street walks.
:21:14
She's always been very good at that.
-Where is miss Augustine?
:21:17
Upstairs.
:21:18
Bring these to her.
:21:25
Now, Louise. Hurry!
:21:28
Yes, miss.
:21:34
What time did you leave last night?
:21:38
Around midnight...
:21:40
Did you go for a walk?
-Are you kidding, in this weather?
:21:45
Had any visitors?
-Visitors?
:21:48
I haven't had any visitors in the last 10 years.
-Are you sure?
:21:53
This is enough!
:21:55
I've ironed your pants.
You're going to get nicely dressed now.
:21:58
I'm going already.