:31:03
Marcel, izin ver gireyim!
:31:05
Marcel, benim, Pierrette!
Neler oluyor?
:31:08
Bu þekilde böðürmeyi kes.
Marcel öldü.
:31:11
Öldü mü?
Buna inanmam.
:31:14
Öldürüldü.
Sýrtýna saplanan bir býçakla.
:31:24
Sana bir kaç soru sormamýz lazým.
:31:27
Lütfen, beni yalnýz býrakýn.
:31:28
Seni arayan kimdi?
-Bilmiyorum.
:31:30
Bir adam mý?
-Hayýr, bir kadýndý.
:31:33
Sana inanmýyorum.
:31:35
Neden böyle bir þeyi kurgulayým ki?
-Buraya gelme bahanen olarak kullanmak için.
:31:39
Daha önce buraya gelmiþ olmana raðmen.
-Asla!
:31:41
Öyleyse neden köpekler havlamadý?
-Ben nereden bileyim?
:31:44
Kapý neden kilitli?
-Hiç kimse bir þeye dokunmasýn diye.
:31:47
Marcel'i görmek istiyorum.
Anahtarý verin bana.
:31:50
Ve böylelikle sen de kanýtlarý yok edebilesin, öyle mi?
:31:52
Ya anahtarý verirsiniz
ya da kapýyý kýrarým!
:31:55
Piyanonun üzerinde duruyor.
:32:14
Bu anahtar uymuyor.
:32:16
Ne?
-Gel ve kendin bak!
:32:22
Bu baþka bir anahtar...
:32:24
Birisi aleyhimize çalýþýyor.
:32:28
Yalvarýrým, kesin þunu.
Sinirlerim beni öldürecek.
:32:32
Baþka seçeneðimiz yok.
Anahtar tam buradaydý.
:32:34
Ýçimizden herhangi biri anahtarý
deðiþtirmiþ olabilir.
:32:38
Hatta Pierrette bile,
merdivenden çýkarken.
:32:50
Ben serbest bir kýzým
:32:53
Gündüz ve gece kim deðiþiyor
:32:57
Aþk bir oyundur