:00:50
¿Estás lista?
:00:52
No voy a ir.
:00:53
No vestida como una adulta.
:00:55
Sí, pero somos las
jugadoras del día.
:00:57
Vamos.
:00:59
Vayamos.
:01:00
Está bien.
:01:03
Me pongo la ropa,
y me siento bien por un segundo,
:01:06
como alguien que tiene un
lugar adónde ir
:01:09
pero luego pienso
que soy un fraude
:01:11
y ellos lo verán en mí.
:01:20
Un lindo obejto de fantasía
pero útil, también--
:01:22
cagando, sentada,
aislante en los meses de invierno.
:01:25
Sam...
:01:33
No es un mercado de trabajo fácil
:01:35
pero eres el graduado más buscado
en la historia.
:01:38
Conoce tu valor.
:01:39
Vende al mejor postor.
:01:41
Ahora, sabemos tu...
:01:42
...participación de mercado
en los mercados existentes.
:01:44
Nada más importa.
:01:45
Puedes hablar sobre la historia
del arte,
:01:47
tus palabras, tu poesía,
:01:49
pero en la realidad,
en el momento que pisas afuera
:01:52
del mágico círculo dibujado
alrededor de esta institución
:01:54
estás librada a la misericordia
de las fuerzas del mercado
:01:56
y ningún lugar va a prepararte
mejor a aprovechar
:01:59
esas fuerzas para tu propio
benefecio