:02:01
que la Consultora McKinsey.
:02:03
Recuerda, sigue la pelota fuerte
hacia McKinsey.
:02:05
Tienes que entrar al negocio
de los bancos.
:02:07
No necesitarás comprar ropa
de trabajo por 10 años.
:02:09
De todas maneras no te veo trabajando
en un banco.
:02:12
Gracias.
:02:15
He calculado las chances de
ser contratada por Mckinsey.
:02:18
De Stanford o de aquí,
es alrededor de 500 a 1.
:02:21
De algún otro lugar,
olvídalo.
:02:23
¿Por qué me dices estas cosas?
:02:47
Y bien...
:02:49
¿cómo estás?
:02:50
Estoy bien.
:02:52
Esa podría ser la mentira más
peligrosa que digas hoy.
:02:55
Vamos, Bill
he vuelto hace 10 minutos.
:02:58
Sólo ponme a trabajar.
Estaré bien.
:03:00
Tengo una persona perdida.
:03:03
Hombre blanco, 24 años.
:03:06
Nombre: Embry Larkin.
:03:07
Entonces, ¿cuándo se perdió este chico?
:03:10
Dos años atrás,
de la Universidad.
:03:12
Un chico adinerado.
Abandonó los estudios. Sin familia.
:03:15
Un, abogado,--
consejo de administración--
:03:18
dice que no ha tocado sus cuentas.
:03:20
Ahora dime que estaba con el tema
de las drogas y era depresivo.
:03:22
Bueno, hay un tema sobre drogas, sí.
:03:24
Vamos, Bill.
:03:25
Condujo hacia el norte
:03:26
con un par de paquetes en su bolsillo.
:03:28
-Saltó en un lago.
-Escucha, no estamos tratando
:03:29
de anotar ningún cuadrangular aquí,
¿de acuerdo?
:03:31
El chico tenía plata.
:03:32
Va a ser investigado
y tú eres el hombre indicado hoy.
:03:36
¿Ma vas a dar un crucero?
:03:41
"Boa. B-O-A."
:03:42
My madre ha estado en un
conventillo de serpientes.
:03:45
¿Dijiste "conventillo de serpientes"?
:03:46
Así es, un conventillo de serpientes.
:03:47
De acuerdo. "Maestra de religión
persa." Nueve letras.
:03:50
Zoroaster.
:03:51
Genial. Bueno y malo.
:03:53
"Mi libro es ingenio"--
"Ingenio" en mayúsculas.
:03:55
Es un físico.
Debería saber esto.
:03:57
Tenía el cabello raro.
:03:58
"Feynman. F-E..."
:03:59
Puedo deletrear "Feynman."