:18:05
	¿Piensa usted que es posible
que el muchacho Embry...
:18:08
	...podría haberse matado a sí mismo?
:18:12
	Nadie con el amor propio de Embry
podria ser capaz de matarse.
:18:15
	Nadie. El se tendría que
embalsamar primero.
:18:18
	Es más...
:18:20
	...si ves alguna estatua
de él en algun lugar...
:18:22
	...chequea bien si hay
una persona en su interior...
:18:25
	¿Tanto te hirió a caso?
:18:31
	No es asunto tuyo.
:18:33
	Bueno, actualmente, es mi trabajo,
por lo tanto sí es asunto mio.
:18:35
	Usted sabe, me gustaría
tener a un amigo cerca...
:18:36
	...y hablar con él acerca del pasado,
realmente lo haría.
:18:38
	Pero estoy intentando...
:18:39
	seguir adelante con mi
vida ahora mismo.
:18:41
	Así es.
:18:46
	Nos vemos después.
:18:57
	Necesito tranquilidad...
:18:59
	¡En la Biblioteca!
:19:00
	¡Tranquilo!
:19:02
	Estudiando...
:19:03
	Viernes por la noche a las 10:30.
:19:05
	Me pregunto dónde está Kathie.
:19:07
	Pensé que te entretenías
en el equipo Lacrosse.
:19:09
	Estaba comenzando a entretenerme
el equipo de Lacrosse.
:19:11
	La revolución global
Solo será segura hasta mañana.
:19:14
	Y al día siguiente nos marchamos.
:19:27
	¿Quieres una bebida batida?
:19:30
	No, el batido apesta.
:19:45
	Mira, un oso siberiano.
:19:48
	¿Quién pagó por todo esto?
:19:49
	¿Qué?
:19:50
	¿Quién pagó por todo esto?
:19:51
	Su padre fue designado
Gobernador de Uttar Pradesh.
:19:55
	Tarde, Sr. Bond.
:19:59
	Por Rusia.