:17:02
¿Ellos dijeron eso?
:17:16
¿Señorita Burke?
:17:19
Seguramente usted trabaja duro.
:17:21
Escuche, ¿tiene tiempo
para una taza de café?
:17:23
No, la verdad, no.
:17:42
Calefacción por vapor.
:17:44
De lo mejor que hay.
:17:47
No se deseca aquí.
:17:53
¿Usted no es lo suficientemente
madura para esta charla, cierto?
:17:54
Digo, lo consiguió, créame.
:17:56
Una persona puede realmente estropear
su vida mientras le habla a idiotas.
:18:05
¿Piensa usted que es posible
que el muchacho Embry...
:18:08
...podría haberse matado a sí mismo?
:18:12
Nadie con el amor propio de Embry
podria ser capaz de matarse.
:18:15
Nadie. El se tendría que
embalsamar primero.
:18:18
Es más...
:18:20
...si ves alguna estatua
de él en algun lugar...
:18:22
...chequea bien si hay
una persona en su interior...
:18:25
¿Tanto te hirió a caso?
:18:31
No es asunto tuyo.
:18:33
Bueno, actualmente, es mi trabajo,
por lo tanto sí es asunto mio.
:18:35
Usted sabe, me gustaría
tener a un amigo cerca...
:18:36
...y hablar con él acerca del pasado,
realmente lo haría.
:18:38
Pero estoy intentando...
:18:39
seguir adelante con mi
vida ahora mismo.
:18:41
Así es.
:18:46
Nos vemos después.
:18:57
Necesito tranquilidad...
:18:59
¡En la Biblioteca!