:32:01
...o puso su silla
cerca tuyo?
:32:04
Cerca mío.
:32:06
¿Acaso... se inclinó así?
:32:12
¿Te miró a los ojos así?
:32:16
Vas a hacérselo.
:32:17
Sam.
:32:18
Vamos, ¿cuánto ha pasado...
desde los años de estudiante?
:32:22
¿Qué si está oxidado... o roto?
:32:25
Aún siento que
lo estoy traicionando.
:32:27
¿A Embry? Por favor.
:32:30
¿Qué si Embry regresa?
:32:33
El... destruirá tu vida
tal como antes.
:32:39
Escucha, quiero
decirte algo.
:32:42
Creo que tu amigo,
Embry, está muerto.
:32:48
Tenía dos boletos de avión
para Atenas, Grecia.
:32:50
Nunca los usó. No
usó tarjeta de crédito.
:32:52
El no... no creía
en las tarjetas.
:32:55
Ningún retiro de fondos.
Ni ATM.
:32:57
¿Era para ti ese otro boleto?
:32:59
¿Ibas a ir a Atenas?
:33:03
Originalmente, pero ambos
lo pensamos dos veces.
:33:07
Bueno, vi el comienzo
de esa obra...
:33:09
...su discurso a la audiencia.
:33:11
Mira, ese era sólo
Embry siendo Embry.
:33:13
Estaba yendo a tratamiento.
:33:16
Se estaba yendo;
yo era una estudiante.
:33:18
Es decir, pensaba que
podría llamar desde Europa...
:33:21
...y quizás me reuniría
con él en verano.
:33:25
Nunca escuché de él.
:33:30
Tiene unos ojos poco comúnes.
:33:36
Nos vemos luego, detective.
:33:43
Soy Wade Handler.
:33:44
Soy un policía.
:33:51
No necesitas compartir
si no lo quieres.
:33:54
Ni siquiera sé qué decir.