:33:03
Originalmente, pero ambos
lo pensamos dos veces.
:33:07
Bueno, vi el comienzo
de esa obra...
:33:09
...su discurso a la audiencia.
:33:11
Mira, ese era sólo
Embry siendo Embry.
:33:13
Estaba yendo a tratamiento.
:33:16
Se estaba yendo;
yo era una estudiante.
:33:18
Es decir, pensaba que
podría llamar desde Europa...
:33:21
...y quizás me reuniría
con él en verano.
:33:25
Nunca escuché de él.
:33:30
Tiene unos ojos poco comúnes.
:33:36
Nos vemos luego, detective.
:33:43
Soy Wade Handler.
:33:44
Soy un policía.
:33:51
No necesitas compartir
si no lo quieres.
:33:54
Ni siquiera sé qué decir.
:34:01
Encontré boletos de peaje
y recibos de tarjetas de crédito...
:34:04
...por bares en pueblos en
que no pensé que estaría.
:34:08
Un día salgo de mi auto...
:34:11
...y hay una abolladura al frente.
:34:14
Miro más de cerca.
:34:16
Hay sangre y algo
de cabello castaño.
:34:24
Aún no sé qué pasó.
:34:28
Quizás fue un gato.
:34:34
Hubo un incidente
hace dos años...
:34:35
...que envolvió a un no
graduado en drogas ilegales.
:34:37
Correcto. ¿Qué deseas
saber sobre Embry Larkin?
:34:40
Bueno, él fue arrestado.
:34:41
Quiero saber
qué estaba vendiendo.
:34:42
¿Era heroína?
:34:43
¿Heroína? ¿Embry?
:34:45
¿Estás bromeando?
:34:46
No estoy bromeando.
:34:48
No, no, él no habría
caído en esa mierda.
:34:50
Ellos le pusieron Ritalín
cuando tenía tres años.
:34:52
Tú sabes, tu diagnóstico
erróneo ADD estándar.
:34:56
Bien...