:38:06
	"El infierno"
:38:56
	Escuché que susurraban mi nombre...
:38:59
	..."Katie. Katie".
:39:04
	Había alguien al otro
lado de la pila de libros.
:39:07
	Pensé que era
mi antiguo novio.
:39:09
	Creo que está de vuelta.
:39:10
	Estoy casi segura
de que lo vi en su auto.
:39:12
	Creo que estaba mirándome.
:39:14
	¿Y cómo te hace sentir eso?
:39:16
	Nerviosa...
:39:17
	...alborozada...
:39:21
	...asustada.
:39:22
	Quiero verlo, pero...
:39:25
	...pero me asusta
que desee verlo.
:39:30
	¿Por qué dices asustada?
:39:31
	Porque perdí una
parte de mí con él.
:39:33
	Solo me debilité.
:39:39
	Era como una droga.
:39:41
	¿Y estaba encerrado en
la biblioteca contigo?
:39:45
	Así lo creo, sí.
:39:46
	¿Pero no lo habías
visto en dos años?
:39:49
	Sé cómo suena esto.
:39:50
	Katie, te da algo de sueño
en una bilblioteca vieja...
:39:53
	...lo cual es aterrador bajo
la mejor de las circunstancias.
:39:56
	Estás enfrentando tu graduación,
la consumación de tu tesis...