:47:02
Sí, cuando las cosas
empiezan a ir muy bien...
:47:05
...no puedo ayudarme,
todo se hace un lío.
:47:07
Es un problema mío, en todo caso.
:47:12
Aquí está terminada.
:47:21
Con permiso.
:48:10
¿Puedes llevarme a
casa ahora, por favor?
:48:16
¿Katie?
:48:18
Me asustaste.
:48:23
Harrison, estoy...
Estoy completamente perdida.
:48:25
Disculpa.
:48:27
Mentiste.
:48:28
Me mentiste.
:48:29
Soy... Soy un completo idiota.
:48:31
Yo sólo... ¡Yo sólo
me estoy engañando a mí mismo!
:48:33
¡No eres un idiota!
:48:36
No eres un idiota.
:48:39
Katie, tengo que decirte algo...
:48:42
Y debería habértelo dicho
hace mucho tiempo.
:48:46
Creo...
:48:49
que eres amable...
:48:52
bella... y talentosa...
:48:55
y...te quiero.
:48:59
¿Qué?