1:09:14
Jed, ¿qué dijiste?
1:09:17
Hola, tanto tiempo, Handler.
1:09:18
Escucha, si no estás muy metido con
el tema de las drogas...
1:09:21
¿podrías echarle una mirada a esto?
1:09:22
Haz una comparación y contraste
de estos manuscritos.
1:09:26
"Mis vacaciones de verano.
1:09:27
trabajando para la suprema corte de justicia."
1:09:29
Apuesto que él entró.
1:09:30
Gracias, Jed.
1:09:31
Handler, ¿estas feliz?
1:09:34
Te ves feliz.
1:09:36
¿Última oportunidad para bailar?
1:09:38
Sí, es el lugar que
llaman Wonks...
1:09:40
sácalos de sus casuchas
e intenta cazarlos.
1:09:43
Eso podrías hacer.
1:09:45
¿Wonks?
Soy un científico. Pura ciencia.
1:09:47
Es sexy.
1:09:48
Muy sexy.
1:09:49
Sí, ¿te quieres ir?
1:09:51
¿Me preguntó si quiero salir?
1:09:53
Eso creo.
1:09:55
Sí, iré.
1:09:56
¡Katie! Dios mío.
1:09:58
¡Mira quién viene!
1:09:59
¡Vas a trabajar!
1:10:01
No me veía así en absoluto.
1:10:04
Hay una tarjeta en él.
1:10:06
¿$10,000?
1:10:07
¿Para que, para embarcar
todas tus antigüedades?
1:10:11
¿Boletos de aerolíneas?
1:10:18
¿Bob?
1:10:24
Oh, vamos.
1:10:26
No seas de esos tipos molestos
que ganan...
1:10:28
actuando como que nada
les importa.
1:10:36
¿Estás bien?
1:10:38
Sí.
1:10:40
Sabes, podrías haberme
dicho que Embry volvió.
1:10:43
Lo sé.
1:10:47
Estas pensando en el policía, ¿no?
1:10:52
Tal vez.
1:10:53
Está bien, visualiza esto conmigo.
1:10:56
Caíste en Nueva York...
1:10:58
pidiendo el consejo de Lou Gerstner
o la cabeza de GE...