1:10:01
No me veía así en absoluto.
1:10:04
Hay una tarjeta en él.
1:10:06
¿$10,000?
1:10:07
¿Para que, para embarcar
todas tus antigüedades?
1:10:11
¿Boletos de aerolíneas?
1:10:18
¿Bob?
1:10:24
Oh, vamos.
1:10:26
No seas de esos tipos molestos
que ganan...
1:10:28
actuando como que nada
les importa.
1:10:36
¿Estás bien?
1:10:38
Sí.
1:10:40
Sabes, podrías haberme
dicho que Embry volvió.
1:10:43
Lo sé.
1:10:47
Estas pensando en el policía, ¿no?
1:10:52
Tal vez.
1:10:53
Está bien, visualiza esto conmigo.
1:10:56
Caíste en Nueva York...
1:10:58
pidiendo el consejo de Lou Gerstner
o la cabeza de GE...
1:11:01
diciendo cómo comprar
países sudamericanos...
1:11:04
pero los fines de semana vuelas aquí...
1:11:07
para ver al policía,
haciendo cosas de policía...
1:11:09
y tal vez vas a reuniones de policía.
1:11:11
Me gusta el policía.
1:11:13
Sí, puedo ver eso.
1:11:22
¿Cuánto dinero hacen los detectives?
1:11:25
¿No te dijo tu madre que ese
tipo de preguntas son groseras?
1:11:29
No. Siempre le pregunta
esas cosas a la gente.
1:11:31
Si supongo bien,
¿lo tengo que apreciar?
1:11:34
Tal vez.
1:11:37
Un millón de morlacos.
1:11:40
No quise insultarte.
1:11:42
No vas a insultarme.
1:11:44
Mira, no haces trabajo
de policía por dinero.
1:11:47
¿Por qué lo haces?
1:11:48
En realidad, no lo sé.
1:11:50
La mayoría de la gente lo
hace porque lo hizo su padre.
1:11:53
¿Es por eso que lo hizo tu padre?
1:11:54
Él era maestro.