:41:02
	...מפוחדת
:41:03
	...אני רוצה לראות אותו, אבל
:41:07
	אבל מפחדת שאני
.רוצה לראות אותו
:41:11
	?למה את אומרת מפחדת
:41:13
	כי איבדתי חלק
.מעצמי יחד איתו
:41:15
	.אני מפוצלת
:41:21
	.הוא היה כמו סם
:41:23
	והוא היה נעול
?בתוך הספריה איתך
:41:27
	.אני חושבת, כן
:41:29
	?אבל לא ראית אותו שנתיים
:41:31
	.אני יודעת איך זה נשמע
:41:33
	קייטי, נרדמת בספריה ישנה
:41:35
	.שזה מחריד במקרה הטוב ביותר
:41:39
	,את עומדת לפני סיום הלימודים
,השלמת התיזה
:41:43
	...ראיונות עבודה
.מהפכים בחיים האישיים
:41:46
	את צריכה לשלם דמי כיס
:41:48
	.לרגשות שאלה יביאו איתם
:41:51
	?כן
:41:53
	הוא שכנע אותה
.שהיא יכולה להיות אמנית
:41:57
	הם עמדו לעבור לגור
...בספינת מגורים באמסטרדם
:42:00
	.ספינת מפרשים מחוץ לחוף סרדיניה
:42:02
	הוא היה מלחין, היא היתה שרה
.ואומרת לו שהוא היה גאון
:42:05
	בבקשה, אני אקח מנה
כפולה של פנטזיית הימלטות
:42:08
	.וחלק של אי התמודדות
:42:10
	?הוא איבד עניין
:42:12
	.צפיתי את זה
:42:13
	.הוא הוריד אותה מהמופע
:42:15
	.המנוול הזה פגע בה
:42:17
	אתה יודע, היא לא התראתה
.עם מישהו כבר שנתיים
:42:20
	?הוא היה בחור קנאי
:42:22
	,הוא לא אהב את חבריה
.במיוחד את חבריה הגברים
:42:27
	בעיקר, חבר אחד
.הבחור הזה, הריסון הובארט
:42:30
	.הוא הרגיש מאויים על ידי
:42:32
	,קייטי ואני קרובים
ויום אחד הוא היה
:42:36
	עוקצני ומציק
.ואמרתי משהו
:42:40
	.הוא פנה אליי
:42:41
	הוא התחיל לדקור אותי בחזה
:42:44
	...עם ה
עם האצבע שלו
:42:46
	.עד שלבסוף הפסקתי לסגת אחורה
:42:49
	אתה יודע, לא הבחנתי
.שהיה לו בקבוק ביד
:42:53
	.הוא שלח אותך לבית חולים
:42:55
	כן, ובכן
.זה היה רק לילה אחד
:42:58
	?מדוע לא הגשת תלונה