:42:00
	.ספינת מפרשים מחוץ לחוף סרדיניה
:42:02
	הוא היה מלחין, היא היתה שרה
.ואומרת לו שהוא היה גאון
:42:05
	בבקשה, אני אקח מנה
כפולה של פנטזיית הימלטות
:42:08
	.וחלק של אי התמודדות
:42:10
	?הוא איבד עניין
:42:12
	.צפיתי את זה
:42:13
	.הוא הוריד אותה מהמופע
:42:15
	.המנוול הזה פגע בה
:42:17
	אתה יודע, היא לא התראתה
.עם מישהו כבר שנתיים
:42:20
	?הוא היה בחור קנאי
:42:22
	,הוא לא אהב את חבריה
.במיוחד את חבריה הגברים
:42:27
	בעיקר, חבר אחד
.הבחור הזה, הריסון הובארט
:42:30
	.הוא הרגיש מאויים על ידי
:42:32
	,קייטי ואני קרובים
ויום אחד הוא היה
:42:36
	עוקצני ומציק
.ואמרתי משהו
:42:40
	.הוא פנה אליי
:42:41
	הוא התחיל לדקור אותי בחזה
:42:44
	...עם ה
עם האצבע שלו
:42:46
	.עד שלבסוף הפסקתי לסגת אחורה
:42:49
	אתה יודע, לא הבחנתי
.שהיה לו בקבוק ביד
:42:53
	.הוא שלח אותך לבית חולים
:42:55
	כן, ובכן
.זה היה רק לילה אחד
:42:58
	?מדוע לא הגשת תלונה
:43:01
	אם היית מגיש תלונה
:43:04
	?קייטי היתה זוקפת את זה לחובתך
:43:07
	.כן, כנראה
:43:12
	אתה מבין
:43:15
	אמברי לא רצה להודות בזה
:43:17
	אבל לקייטי ולי
היה מן המשותף הרבה יותר
:43:19
	...מאשר היה לשניהם
:43:21
	...והוא התנצל, אז
:43:23
	מה אופי מערכת היחסים
?שלך עם קייטי
:43:26
	.אוהה, הלוואי וידעתי
:43:28
	?אתה יוצא איתה
:43:33
	.אני לא יודע
:43:34
	.ובכן, בערך
:43:35
	...טוב, או שאתה כן או שאתה לא
?נכון
:43:39
	כל העניין הזה על אמברי
?או שמא הוא על קייטי
:43:55
	.אני זוכרת את אבי עוזב
:43:59
	.כמעט הזכרון הראשון שלי