:07:03
Kako napreduje tvoj diplomski?
:07:05
Skoro je gotov. A tvoj?
:07:07
Predala sam ga.
:07:11
Gðice Burke...
:07:12
Ovo je Wade Handler.
On je policajac...
:07:17
G. Handler istrauje...
- Detektiv, profesore.
:07:20
Doktor, detektive.
:07:22
Detektiv Handler
istrauje, sileèi koled...
:07:26
Mi ne koristimo silu. Ne
u ovoj dravi. Mi zamolimo
:07:29
jer je koled dobar za poreznu
bazu, to je dobro za zajednicu,
:07:32
pa je to dobro za sve.
:07:34
Dakle, Katherine Burke...
:07:36
Katie. - Katie.
:07:39
Istraujem o mladièu
koji je ovdje studirao.
:07:42
Embry Larkin.
:07:44
Neto mu se dogodilo?
:07:45
To èu tek otkriti.
:07:47
U kakvim ste bili odnosima?
:07:50
Bio mi je deèko.
:07:51
Detektive, ovaj koled jako
dri do privatnosti studenata.
:07:57
Razumijem, doktore,
bit èu blag.
:08:00
Znaèi, bio ti je deèko.
:08:04
Nestao je.
:08:06
Napustio kolu.
- Nestao ili napustio kolu?
:08:09
to od toga? -Oboje, mislim.
:08:12
Nije mi se javio.
:08:14
Niti jednom? -Niti jednom.
:08:16
Znate li gdje bi
mogao biti? -Ne.
:08:22
U redu.
:08:25
Hvala vam na vaem vremenu.
:08:26
Moj broj. Ako se neèeg
sjetite, nazovite me. Dobro?
:08:29
Kako napreduje tvoj
diplomski? -Mnogo uèim.
:08:32
Ima li skicu za mene?
:08:34
Blizu sam, zbilja blizu.
:08:38
Idite doma, pustite to,
saèuvajmo stare domove...
:08:41
Idite doma, pustite to,
saèuvajmo stare domove...