:12:02
	Õ már
"Summa Cum Laude" volt
:12:04
	és azt mondta,
"Csesszétek meg a diplomátokat."
:12:06
	Rendkívüli volt a színházban,
de az életben ez megszokott volt tõle.
:12:11
	Miért volt megszokott?
:12:12
	Kétszer is kiesett...
:12:14
	egyszer elment földtani
ásatásokat végezni Cambodia-ba...
:12:19
	egyszer elment egy gyárba dolgozni.
:12:21
	Elképzelem, úgy tûnik fel mint
a La Scala egyik színésze
:12:25
	vagy a Berlini Operáé.
:12:27
	Különleges gyerek.
:12:30
	800 matematika S.A.T.s.
:12:32
	3.94 GPA.
:12:33
	Tézis?
:12:34
	"Fémek hatalmas alárendelésének veszélye a
Világkereskedelemben."
:12:38
	Nehéz munka lehet.
:12:39
	MI valójában fel akarjuk javítani
a Technikai gyakorlatukat
:12:42
	de valószínû ezt már tudta.
:12:45
	Akkor...
:12:47
	"Katherine Burke..."
:12:48
	ki maga?
:12:49
	Honnan jött?
:12:52
	A semmi közepén
nõttem fel.
:12:53
	Wendell Willkie születési helyétõl
:12:55
	20 mérföldnyire.
:12:57
	Anyám egy palackozó cégnél dolgozik
és Bio ételeket árul
:13:01
	apám elhagyott,
még mikor kicsi voltam.
:13:03
	Nem is ismertem.
:13:10
	Meséljen egy problémáról amivel találkozott.
:13:12
	Az iskolai tanácsadóm megpróbált
:13:13
	lebeszélni a továbbtanulásról.
:13:16
	Azt hittem a barátom.
:13:17
	Azt mondta, hogy ért engem
:13:19
	és hogy boldogabb leszek ha közel
maradok az otthonomhoz...
:13:22
	Rövid fõiskola
vagy titkárnõi tanfolyam.
:13:24
	Utált.
:13:25
	És mit csinált?
:13:27
	Meghívtam egy szenátort,
aki ilyen ügyekben jár el,
:13:29
	hogy beszéljen az iskolámmal.
:13:30
	És az eredménye?
:13:32
	Jó ajánlást kaptam
:13:34
	az Egyesült Államok Szenátorától,
és elfogadták a jelentkezésem
:13:37
	továbbá rengeteg anyagi támogatást kaptam.
:13:39
	És mit tanult ebbõl a tapasztalatból?
:13:41
	Õszintén?
:13:42
	Természetesen.
:13:45
	Mrs. Castleman
egy sunyi ribanc volt.
:13:48
	Ez volt az elsõ alkalom, hogy
csalódnom kellet
:13:50
	olyanban, akiben bíztam.
:13:51
	Felnéztem rá.
:13:52
	Senki más, sem
:13:54
	értheti meg azt a mélységes fájdalmat,
amit nekem okozott.
:13:57
	Megtudtam, ki azok
akik segítenek, akik támogattak