:13:01
apám elhagyott,
még mikor kicsi voltam.
:13:03
Nem is ismertem.
:13:10
Meséljen egy problémáról amivel találkozott.
:13:12
Az iskolai tanácsadóm megpróbált
:13:13
lebeszélni a továbbtanulásról.
:13:16
Azt hittem a barátom.
:13:17
Azt mondta, hogy ért engem
:13:19
és hogy boldogabb leszek ha közel
maradok az otthonomhoz...
:13:22
Rövid fõiskola
vagy titkárnõi tanfolyam.
:13:24
Utált.
:13:25
És mit csinált?
:13:27
Meghívtam egy szenátort,
aki ilyen ügyekben jár el,
:13:29
hogy beszéljen az iskolámmal.
:13:30
És az eredménye?
:13:32
Jó ajánlást kaptam
:13:34
az Egyesült Államok Szenátorától,
és elfogadták a jelentkezésem
:13:37
továbbá rengeteg anyagi támogatást kaptam.
:13:39
És mit tanult ebbõl a tapasztalatból?
:13:41
Õszintén?
:13:42
Természetesen.
:13:45
Mrs. Castleman
egy sunyi ribanc volt.
:13:48
Ez volt az elsõ alkalom, hogy
csalódnom kellet
:13:50
olyanban, akiben bíztam.
:13:51
Felnéztem rá.
:13:52
Senki más, sem
:13:54
értheti meg azt a mélységes fájdalmat,
amit nekem okozott.
:13:57
Megtudtam, ki azok
akik segítenek, akik támogattak
:14:00
a partnereim lettek,
és az én sikerem az övéké is
:14:03
ez a kapcsolat
szimbiotikus.
:14:05
Megtanultam tisztelni
azokat akik hûségesek hozzám.
:14:08
Remélem egyszer megtudom hálálni,
mindazt amit értem tettek.
:14:13
Mit gondol mennyi penny kéne ahhoz, hogy
:14:15
megtöltsük ezt a szobát?
:14:16
Velünk együtt vagy nélkülünk?
:14:32
Hé, hé, állj!
:14:35
Ez szörnyû volt.
:14:39
Szopránok, ezt a darabot
szerzetesek írták az Istennek.
:14:44
És nem a többi
szerzetesnek szól
:14:47
hanem az Istennek.
:14:49
Istenrõl énekelnek,
Istennek.
:14:52
Azt gondoljátok, hogy én csak
egy erõszakos hallgató vagyok.
:14:56
Szeretnélek hallani, téged
:14:58
és, téged...