:42:00
	Szardínia partjaira elhajózni.
:42:02
	Embry komponált, õ meg énekelt
és dícsérte, hogy õ egy zseni.
:42:05
	Elnézést, kétszeres rendelésem lenne
nem észrevehetõ
:42:08
	szökési tervbõl.
:42:10
	Elvesztette az érdeklõdését?
:42:12
	Épp akkor találta meg.
:42:13
	Másnak adta Katie szerepét.
:42:15
	Az a szemét nagyon megbántotta.
:42:17
	Azóta egyszer sem randizott.
:42:20
	Féltékeny srác volt?
:42:22
	Nem szerette Katie barátjait,
különösen a fiú barátait...
:42:26
	különösen egy barátot...
õt Harrison Hobart-nak hívják.
:42:30
	Félt tõlem.
:42:32
	Mert Katie és én közel állunk egymáshoz,
egyik napon
:42:36
	nagyon mogorva volt
és én mondtam valamit.
:42:40
	Erre odafordult.
:42:41
	És elkezdte szúrkálni a mellkasom
:42:44
	az újjával...
:42:46
	miután abbahagyta,
összeestem.
:42:48
	Nem is jöttem rá, hogy
egy üveg volt a kezében.
:42:52
	A korházba juttatott.
:42:54
	De csak egy napra.
:42:58
	Miért nem perelted be?
:43:01
	Ha beperelted volna
:43:03
	Katie dühös lett volna rád?
:43:06
	Valószínûleg.
:43:12
	Tudja
:43:14
	Embry sosem ismerte be
:43:17
	de Katie és én köztem sokkal több
közös dolog van
:43:19
	mint õ kettejükben volt...
:43:20
	de utána elnézést kért, tehát...
:43:23
	Milyen kapcsolat van közted és Katie közt?
:43:26
	Ember, bárcsak tudnám.
:43:28
	Jársz vele?
:43:32
	Nem tudom.
:43:33
	Részben.
:43:34
	Igen vagy nem... nem igaz?
:43:38
	Most Katierõl vagy Embry-rõl van szó?
:43:54
	Emlékszem mikor apám elhagyott.
:43:59
	Majdnem az elsõ emlékeim.