1:12:12
Helló, Jed, mi van veled?
1:12:14
Rég láttalak, Handler.
1:12:16
Ha volna egy kis zsabsdidõd,
mert nem sûrgõs a drogos ügy
1:12:18
megnéznéd ezt nekem?
1:12:20
Csak össze kén ehasonlítani ezeket
1:12:24
"Nyári munkáim.
1:12:25
Legfelsõ bíróságnak dolgoztam."
1:12:28
Fogadni mernék, hogy felvették.
1:12:29
Köszi, Jed.
1:12:30
Hé, Handler, boldog vagy?
1:12:32
Mert annak tûnsz.
1:12:35
Last chance dance?
1:12:36
Igen oda járnak õk is, azok a kuruzslók
1:12:39
a búvóhelyükön kívül,
és haverkodnek össze egymással.
1:12:42
Ilyen leszel te is.
1:12:43
Kuruzsló?
Tudós vagyok. Természettudomány.
1:12:46
Ez sexy.
1:12:47
Nagyon sexy.
1:12:48
Menni akartok?
1:12:50
Elhívott, engem?
1:12:53
Szerintem igen.
1:12:54
Akkor megyek.
1:12:55
Katie! Oh, Istenem.
1:12:57
Nézd mi jött!
1:12:59
Megkaptad a munkát!
1:13:00
Még nem néztem bele.
1:13:03
Van benne egy kártya.
1:13:06
10,000 docsli?
1:13:07
Mire,
azért, hogy antik tárgyakat vásárolgass?
1:13:11
Repülõjegyek?
1:13:18
Bob?
1:13:25
Na, gyerünk.
1:13:26
Ne legyél te is olyan,
mint azok akik nyernek
1:13:29
és úgy csinálnak mintha nem is érdekelné õket.
1:13:37
Jól vagy?
1:13:39
Igen.
1:13:41
Szólhattál volna, hogy Embry visszajött.
1:13:44
Tudom.
1:13:49
A zsarura gondolsz, igaz?
1:13:53
Talán.
1:13:55
Meséld csak el nekem.
1:13:58
New York-ba utazol