:18:01
Mevrouw Burke ?
:18:04
Jij werkt inderdaad hard.
:18:06
Heb je tijd voor een kop koffie ?
:18:08
Nee, echt niet.
:18:28
Stoomverwarming.
:18:30
De beste.
:18:33
Het droogt je niet uit hier.
:18:37
Jij bent niet bepaald een type
voor kletspraatjes, hé ?
:18:40
Ik bedoel, ik snap het wel hoor.
:18:41
Iemand kan echt zijn hele leven
verlullen met kletspraat.
:18:52
Denk je dat het mogelijk
is dat die gozer, Embry,
:18:55
zelfmoord heeft gepleegd ?
:18:59
Iemand met Embry's zelfrespect
zou nooit zelfmoord plegen.
:19:02
Nooit. Hij zou nog eerder een
standbeeld van zichzelf laten maken.
:19:06
Sterker nog,
:19:07
als je een standbeeld
van hem ergens ziet,
:19:10
kijk dan maar eens of er iemand in zit.
:19:13
Hij heeft je behoorlijk pijn gedaan, hé ?
:19:19
Gaat je geen reet aan.
:19:21
Eigenlijk wel. Het is mijn werk,
dus gaat het me wel wat aan.
:19:23
Weet je, ik zou me het liefst
als oude vriend opstellen
:19:25
en verhalen ophalen.
Dat zou ik echt willen,
:19:27
maar ik probeer eigenlijk...
:19:28
verder te gaan met mijn leven.
:19:29
Oké.
:19:34
Ik zie je wel weer.
:19:46
We moeten stil zijn...
:19:48
in de bibliotheek !
:19:50
Stil !
:19:52
En studeren...
:19:53
Het is half elf en vrijdagavond.
:19:55
Ik vraag me af waar Katie is ?
:19:57
Ik dacht dat je het lacrosseteam
aan het vermaken was.
:19:59
Ik werd vermaakt door het lacrosseteam.