:25:02
Jij bent geweldig.
:25:03
Nee, dat ben ik niet.
:25:05
Oké, weet je wat ?
:25:09
Dit kunnen we het best als eerst doen.
:25:11
We gaan hier weg.
:25:12
Er is een grote
antiglobalisatie bijeenkomst.
:25:14
We kunnen buiten kamperen.
:25:15
Dan kunnen we gearresteerd worden.
:25:17
Gewoon ergens voor staan.
:25:19
Ik wil nu liever eerst slapen...
:25:22
en als ik wakker word,
dan zal ik ergens voor staan.
:25:25
Katie, het is geen grap.
:25:26
Jawel, dat is het wel !
:25:28
Harrison, het is een grote grap.
:25:30
Antiglobalisatie ?
:25:32
Je kan even goed zuurstof en
de opkomende zon stoppen.
:25:35
Weet je wat ?
:25:36
Je bent echt moe.
:25:39
Klopt.
:25:40
Je bent heel moe
:25:43
en ik ben... ik ga.
:25:47
Denk er nog eens over, alsjeblieft.
:25:49
Probeer onze plannen voor
het weekend niet te vergeten.
:25:51
Oké ?
:26:07
Laten we over jou praten...
:26:10
over je gejodel.
:26:13
Wees eens eerlijk.
:26:15
Heb je nog nooit eerder iets gezongen ?
:26:18
Ik heb gezongen...
:26:20
onder de douche, al wandelend,
min of meer fluisterend.
:26:24
Burt Bacharach.
:26:26
Johnny Mathis.
:26:33
Ik wilde je ontmoeten.
:26:50
Hé...