1:12:12
Jed, hoe denk jij erover ?
1:12:14
Lang geleden, Handler.
1:12:16
Als je het niet te druk hebt
met inbeslagnames van drugs,
1:12:19
wil je dan even hiernaar kijken ?
1:12:20
Het handschrift vergelijken
en de verschillen zoeken.
1:12:24
Mijn zomervakantie.
1:12:25
Werken voor het Hoog Gerechtshof.
1:12:28
Hij is vast binnen gekomen.
1:12:29
Bedankt, Jed.
1:12:30
Handler, ben je vrolijk ?
1:12:32
Je ziet er vrolijk uit.
1:12:35
Last Chance Dance ?
1:12:37
Daar roepen ze die sullen...
1:12:39
uit hun holletjes en proberen
ze met hen te paren.
1:12:42
Bedoelen ze jou mee.
1:12:44
Sullen ? Ik ben wetenschapper.
Pure wetenschap.
1:12:46
Dat is sexy.
1:12:47
Erg sexy.
1:12:48
Wil je gaan ?
1:12:50
Heeft ze me mee uit gevraagd ?
1:12:53
Ik denk het wel.
1:12:54
Dan ga ik.
1:12:55
Katie ! Mijn God !
1:12:57
Moet je dat zien !
1:12:59
Je hebt de baan gekregen !
1:13:00
Ik heb hier helemaal niet naar gekeken.
1:13:03
Er zit een kaartje bij.
1:13:06
$10000 ?
1:13:07
Waarvoor ?
Om al je antiquiteiten te verschepen ?
1:13:11
Vliegtickets ?
1:13:18
Bob ?
1:13:25
Niet zo flauw.
1:13:26
Doe niet alsof je zo'n irritant
iemand bent die wint...
1:13:29
en dan doet alsof
winnen niets uitmaakt.
1:13:38
Gaat alles goed ?
1:13:41
Je had me kunnen vertellen
dat Embry terug was.
1:13:44
Ik weet het.
1:13:49
Je bent aan het nadenken
over die agent, of niet ?
1:13:53
Misschien.
1:13:55
Denk even met me mee.
1:13:58
Je bent in New York...