1:13:00
Ik heb hier helemaal niet naar gekeken.
1:13:03
Er zit een kaartje bij.
1:13:06
$10000 ?
1:13:07
Waarvoor ?
Om al je antiquiteiten te verschepen ?
1:13:11
Vliegtickets ?
1:13:18
Bob ?
1:13:25
Niet zo flauw.
1:13:26
Doe niet alsof je zo'n irritant
iemand bent die wint...
1:13:29
en dan doet alsof
winnen niets uitmaakt.
1:13:38
Gaat alles goed ?
1:13:41
Je had me kunnen vertellen
dat Embry terug was.
1:13:44
Ik weet het.
1:13:49
Je bent aan het nadenken
over die agent, of niet ?
1:13:53
Misschien.
1:13:55
Denk even met me mee.
1:13:58
Je bent in New York...
1:14:00
waar je Lou Gerstner of het hoofd
van General Electrics raadpleegt...
1:14:03
en ze vertelt hoe ze Zuid-Amerikaanse
landen moeten kopen...
1:14:06
maar in de weekenden kom
je terug naar hier gevlogen...
1:14:09
om met de agent op te trekken,
agentendingen te doen...
1:14:12
misschien naar agentenfeestjes te gaan.
1:14:13
Ik vind die agent leuk.
1:14:16
Dat weet ik ook wel.
1:14:25
Hoeveel geld verdienen rechercheurs ?
1:14:28
Heeft je moeder nooit gezegd
dat dat een onbeschofte vraag is ?
1:14:32
Nee, dat vroeg ze altijd aan mensen.
1:14:34
Als ik goed gok,
win ik dan een prijs ?
1:14:38
Misschien.
1:14:41
Miljoen dollar ?
1:14:44
Ik wilde je niet beledigen.
1:14:46
Je zal mij niet beledigen.
1:14:48
Je wordt geen agent voor het geld.
1:14:51
Waar doe je het dan voor ?
1:14:53
Dat weet ik niet precies.
1:14:54
De meesten doen het omdat
hun vaders dat ook deden.
1:14:57
Heeft je vader dat gedaan ?
1:14:59
Hij was leraar.