1:17:06
Je lijkt niet echt op een agent.
1:17:09
Je lijkt niet erg blij met je beroep.
1:17:12
Mag ik je eens wat vertellen ?
1:17:16
Ik denk er aan om te stoppen.
1:17:19
Wat wil je dan doen ?
1:17:21
Ik ga waarschijnlijk naar mijn hutje
en een beetje te klussen.
1:17:26
Nadenkend over het doel van het leven.
1:17:28
Oké, ik kom mee.
1:17:31
Ik heb het nog niet gevraagd.
1:17:34
Jawel, dat heb je wel.
1:17:36
Het voelt alsof er een blok van
mijn been is gevallen.
1:17:40
Je scriptie afmaken ?
1:17:42
Mijn scriptie, school, alles.
1:17:46
Dat is goed.
1:17:48
Weet je, ik weet dat
verhuist naar New York...
1:17:54
na je afstuderen en...
1:17:59
de overgang van school
kan moeilijk zijn.
1:18:03
Dus ik wil dat je weet dat
je me altijd kan bellen, oké ?
1:18:10
'Omdat ik er toch veel ben,
en...
1:18:12
ik bedoel, ik vroeg me eigenlijk af
of ik misschien,
1:18:18
of ik u kon bellen.
1:18:26
Ik was nerveus om je te vertellen
dat ik me beter voel...
1:18:31
en dat ik je niet meer hoef te zien.
1:18:37
Bedankt voor het gemakkelijker te maken.
1:18:48
Hé, Handler.
1:18:49
Hé, Jed.
1:18:53
Ben je echt ontslagen ?
1:18:55
Ja, inderdaad.
1:18:56
Je geeft er misschien niet veel om
maar de monsters kwamen overeen.
1:18:58
Dezelfde persoon van de flyer
schreef de sollicitatie voor school.