:01:01
Chodź.
:01:02
Chodźmy.
:01:04
OK.
:01:07
Ubieram się,
i przez chwilę czuję się lepiej...
:01:10
Jak ktoś,
kto ma jakiś cel...
:01:13
ale wtedy zdaję sobie sprawę,
że jestem kompletną oszustką...
:01:15
i tak naprawdę wszyscy to widzą.
:01:25
Piękny, fantastyczny obiekt,
a jaki funkcjonalny...
:01:27
sranie, siedzenie,
odmarzanie w zimowe miesiące.
:01:30
Sam...
:01:42
Trzeba znać swoją wartość.
:01:44
Sprzedawać tym, którzy dadzą więcej.
:01:46
Teraz znamy nasz...
:01:47
wpływ na istniejące rynki.
:01:49
Nic innego nie ma znaczenia.
:01:50
Możecie sobie
rozmawiać o historii sztuki...
:01:52
o Dediada,
o la-di-da, o poezji...
:01:54
ale w rzeczywistości,
w momencie, kiedy wychodzicie na zewnątrz..
:01:57
magicznego koła narysowanego
przez tą instytucję...
:02:00
jesteście skazani
na łaskę praw rynku...
:02:02
tutaj przygotujemy was,
abyście mogli lepiej sobie radzić...
:02:05
z tymi prawami tak,
aby wam przynosiły korzyści.
:02:07
McKinsey & Company Consulting.
:02:09
Pamiętajcie, podążajcie
za piłeczką do McKinsey.
:02:12
Załatw sobie pracę w banku.
:02:14
Nie będziesz musiała
kupować służbowych ubrań przez 10 lat.
:02:16
Jakoś nie mogę sobie
wyobrazić pani pracującej w banku.
:02:18
Dziękuję.
:02:22
Przeliczyłam sobie szansę
dostania pracy w McKinsey.
:02:25
Po ukończeniu Stanford, albo
tutejszego uniwersytetu to jak 500 do 1.
:02:28
Jeśli ukończyłaś gdzie
indziej możesz o tym zapomnieć.
:02:31
Dlaczego mi to mówisz?
:02:56
Więc...
:02:57
jak się masz?
:02:59
Dobrze.