:25:00
Ty taka nie jesteś.
:25:02
Jesteś wspaniała.
:25:04
Nie, nie jestem.
:25:05
OK, wiesz co?
:25:09
To powinniśmy zrobić.
:25:11
Wyrwijmy się.
:25:12
Jest teraz wielki
rajd anty-globalizacyjny.
:25:15
Możemy się wyrwać.
:25:16
Możemy być aresztowani.
:25:18
Po prostu coś zrobić.
:25:19
Chciałabym się teraz przespać...
:25:23
a kiedy się obudzę,
coś zrobię.
:25:26
Katie, to nie żart.
:25:27
Właśnie, że tak!
:25:29
Harrison, to jest wielki żart.
:25:30
Anty-globalizacja?
:25:32
Równie dobrze można wstrzymać
produkcję tlenu, albo promienie słoneczne.
:25:35
Wiesz co?
:25:37
Jesteś naprawdę zmęczona.
:25:40
Jesteś bardzo zmęczona...
:25:43
A ja...
musze iść.
:25:46
Wiesz...
:25:48
jeśli o tym pomyślisz, proszę...
:25:49
spróbuj nie zapomnieć
o naszych planach na weekend.
:25:52
Ok?
:26:08
Porozmawiajmy o tobie...
:26:10
o twoim śpiewie.
:26:13
Bądź ze mną szczera.
:26:15
Nigdy wcześniej
nie śpiewałaś, prawda?
:26:18
Śpiewałam...
:26:21
pod prysznicem, spacerując,
to co wpadało mi w ucho...
:26:24
Burt Bacharach.
:26:26
Johnny Mathis.
:26:33
Chciałam się z tobą zobaczyć.