:33:02
Tu só desejas "fazê-lo".
Eu conheço-te.
:33:04
Tu conheces-te.
:33:06
Ele é giro.
:33:08
Mais ou menos. Não faz o meu tipo.
:33:10
Inteligente, sensível, só quer falar sobre
ti. Como é que não é o teu tipo?
:33:14
Sam, não posso ler,
não posso dormir...
:33:17
E estou certa que o Dr. Dave
te dará o que precisas.
:33:20
Estou a falar a sério.
:33:22
Certo, certo, ele sentou-se
atrás da secretária
:33:24
ou puxou a cadeira dele
para perto de ti?
:33:26
Perto de mim.
:33:29
Ele..inclinou-se, assim?
:33:35
Olhou nos teus olhos, assim?
:33:39
Tu vais "faze-lo".
:33:40
Sam.
:33:41
Então, quanto tempo passou...
desde o 2ª ano de estudante?
:33:45
E se estiver enferrujado...ou partido?
:33:49
Eu ainda sinto como se
o estivesse a trair.
:33:51
Ao Embry? Por favor.
:33:54
E se o Embry regressar?
:33:57
Ele...vai destruir a tua vida
tal como antigamente.
:34:03
Eu quero contar-lhe algo.
:34:07
Eu acredito que o seu amigo,
Embry, está morto.
:34:12
Ele tinha dois bilhetes de avião
para Atenas, Grécia.
:34:15
Nunca os usou. Não utilizou
cartões de crédito.
:34:17
Ele não... não acreditava
em cartões de crédito.
:34:20
Nenhum levantamento de dinheiro.
Nunca recorreu a um BANCO 24 HORAS.
:34:22
O outro bilhete era
para si?
:34:25
Vocês iam para Atenas?
:34:28
Inicialmente, mas começamos
a ficar com dúvidas.
:34:32
Bem, eu vi o começo
daquele espectáculo...
:34:34
...o discurso dele
para a audiência.
:34:37
Olhe, esse era só o
Embry sendo ele próprio.
:34:39
Estava a dar um espectáculo
para chocar.
:34:42
Ele estava de partida;
eu era uma estudante.
:34:44
Quer dizer, eu pensei
que ele ligaria da Europa...
:34:47
...e possivelmente iria ter
com ele no verão.
:34:51
Nunca tive notícias dele.
:34:56
Você tem uns olhos simpáticos
pouco comuns.