:57:00
Devia contar-te o que sei?
:57:03
Eu ia, mas agora talvez
mude de opinião.
:57:08
Do que estás a falar?
:57:12
Harrison Hobart está desaparecido.
:57:18
Já são dois, não é assim?
:57:22
O Embry está definitivamente de volta.
:57:25
Eu sei que deveria ter dito logo mas
estou atrasada com a minha tese...
:57:28
que é essencialmente uma grande
fileira de números intermináveis...
:57:31
e falta pouco para os exames finais...
:57:32
e o Embry sempre teve uma espécie de
aversão química ao Harry Hobart
:57:37
E não sei... não sei se ele fará algo.
:57:40
Quero dizer, talvez ele, mas esta...
toda esta experiência é...
:57:42
tão fora do meu conceito
normal das coisas.
:57:45
Está bem, acalme-se.
:57:47
Está a dizer que o Embry poderia
ter feito algo ao Harrison?
:57:51
Não sei.
:57:54
Não estou certa.
:57:56
Eu não sei por que me sinto
tão confortável com você.
:57:59
Eu sei que não devia.
:58:01
Deus, o que é que estou a fazer aqui?
:58:08
Está tudo bem.
:58:10
Não, não está.
:58:25
Se alguém me falasse que
isto era o resto de minha vida
:58:27
acho que me mataria agora mesmo.
:58:29
Isto não é o resto da tua vida.
Isto é agora mesmo.
:58:31
Sim. Bem, agora mesmo...
:58:33
os meus amigos estão por aí
algures a divertir-se à brava.
:58:36
- Sim?
- Sim.
:58:38
Os teus velhos amigos.
:58:42
Estou muito irritado. Desculpa.
:58:45
Então, o que há de novo
com o rapaz Larkin?
:58:48
Aparentemente ele tinha um carro
esperando-o, uma limusina.
:58:51
Supostamente deveria
levá-lo ao aeroporto.
:58:54
Ele nunca embarcou. Nunca
usou os bilhetes de avião.
:58:56
A namorada diz que
ele está de volta.