1:20:16
A última vez que me lembro, um fim de
semana durou dois dias. Estou errada?
1:20:20
Trocamos para uma semana de trabalho
francesa enquanto não estava atenta?
1:20:23
Olhem quem está com ciúmes.
1:20:25
Há electricidade ou vão
usar a luz da lareira?
1:20:29
Não me quero intrometer...
1:20:30
mas quando é que eles querem que
tu te apresentes na McKinsey?
1:20:32
Não estou certa.
1:20:33
- Absolutamente não.
- Como não estás certa?
1:20:37
Quero dizer que não sei.
Eu não ouvi.
1:20:43
Certo, ouçam.
1:20:46
Não fiquem chocadas, mas estou
a pensar adiar por um ano.
1:20:50
O quê?
1:20:52
É só um ano.
1:20:53
Estou rota. Estou cansada.
1:20:55
O que é que esse policia
fez contigo?
1:20:58
Ele não fez nada.
1:21:02
Bem...
talvez algo.
1:21:06
Ele nem sequer sabe que
estou a pensar fazer isto.
1:21:09
Eu acho que deves ir. E se
levar um ano da tua vida?
1:21:13
Meu Deus, todos acham que tudo
deve ser tão planeado.
1:21:16
Como as nossas vidas
corressem sobre carris...
1:21:19
e um passo em falso,
e vai-se tudo.
1:21:21
Basicamente...
1:21:24
quem sabe?
1:21:26
A última vez que foste tão
irracional foi com o Embry.
1:21:30
Talvez essa tenha sido a
última vez que fui feliz.