:17:02
Au zis ei asta?
:17:16
D-ra. Burke?
:17:19
Da' chiar lucrezi din greu.
:17:21
Asculta, ai putin timp
pentru o ceasca de cafea?
:17:23
Nu, chiar n-am.
:17:42
Arsita aburului.
:17:44
Cea mai buna.
:17:47
Nu te usuca aici sus.
:17:51
Nu te prea dai in vant
dupa palavrageala, nu-i asa?
:17:53
Adica, am inteles, crede-ma.
:17:55
Cineva chiar poate sa-si iroseasca
viata discutand cu niste idioti.
:18:05
Tu crezi ca ar fi posibil
ca pustiul asta, Embry
:18:08
sa se fi sinucis?
:18:12
Nimeni cu mandria de sine a lui Embry
nu s-ar sinucide.
:18:15
Nimeni. S-ar fi turnat in
bronz mai intii.
:18:18
De fapt...
:18:20
daca vezi vreo statuie de-a
lui pe undeva
:18:22
verifica si vezi
daca e vreo persoana inauntru.
:18:25
Te-a ranit chiar asa de rau, huh?
:18:31
Nu e este treaba ta.
:18:33
Vezi tu, de fapt, e meseria mea,
deci este treaba mea.
:18:35
Stii, ma innebunesc
sa stau
:18:36
si sa vorbesc despre trecut--
pe bune, mi-ar placea--
:18:38
dar acum incerc
:18:39
sa merg mai departe in viata.
:18:41
Am inteles.
:18:46
Ne mai vedem pe aici.
:18:57
Nu trebuie sa facem zgomot...
:18:59
in biblioteca!