:18:05
	Tu crezi ca ar fi posibil
ca pustiul asta, Embry
:18:08
	sa se fi sinucis?
:18:12
	Nimeni cu mandria de sine a lui Embry
nu s-ar sinucide.
:18:15
	Nimeni. S-ar fi turnat in
bronz mai intii.
:18:18
	De fapt...
:18:20
	daca vezi vreo statuie de-a
lui pe undeva
:18:22
	verifica si vezi
daca e vreo persoana inauntru.
:18:25
	Te-a ranit chiar asa de rau, huh?
:18:31
	Nu e este treaba ta.
:18:33
	Vezi tu, de fapt, e meseria mea,
deci este treaba mea.
:18:35
	Stii, ma innebunesc 
sa stau
:18:36
	si sa vorbesc despre trecut--
pe bune, mi-ar placea--
:18:38
	dar acum incerc
:18:39
	sa merg mai departe in viata.
:18:41
	Am inteles.
:18:46
	Ne mai vedem pe aici.
:18:57
	Nu trebuie sa facem zgomot...
:18:59
	in biblioteca!
:19:00
	Liniste!
:19:02
	Se invata...
:19:03
	Ah, 10:30 vineri seara.
:19:05
	Ma intreb unde este Katie?
:19:07
	Eu credeam ca intretii 
echipa de hockey pe iarba.
:19:09
	Am fost intretinuta 
de echipa de hockey pe iarba.
:19:11
	Revoluti globala wireless
va fi in siguranta pina maine.
:19:14
	Si ziua urmatoare.
Plecam.
:19:27
	Vrei o bautura din mixer?
:19:30
	Nu, bauturile facute in mixer sunt de c....t.
:19:45
	Oh, uite, e un urs siberian.
:19:48
	Cine a platit pentru toate astea?
:19:49
	Ce?
:19:50
	Cine a platit ptr toate astea?
:19:51
	Tatal lui tocmai a fost numit
Guvernator in Uttar Pradesh.
:19:55
	Buna seara, D-le. Bond.
:19:59
	Pentru Russia.