:31:12
Ok.
:31:15
Asta ar trebui sa te ajute
cu starea de neliniste, in regula?
:31:18
Si as vrea sa programez
o intilnire periodica pentru noi...
:31:21
cel putin pina se termina examenele.
:31:24
Ok?
:31:25
Ma tot gindesc
:31:26
ca linia de final este
chiar aici
:31:29
si daca as reusi sa trec de ea
totul va fi in regula.
:31:33
Impreuna o sa trecem.
:31:36
Deci, de acum, o sa il vad
regulat.
:31:40
Tu vrei doar sa i-o tragi.
Te stiu.
:31:42
Te stii pe tine.
:31:43
E dragut.
:31:46
Mm, intr-un fel.
Nu este genul meu.
:31:48
Inteligent, sensibil,
sa vrea sa vorbeasca numai despre tine--
:31:50
cum nu e genul tau asta?
:31:52
Sam, nu pot citi,
nu pot dormi...
:31:55
Si sunt sigura ca dr.Dave va putea
sa-ti dea ce ai nevoie.
:31:58
Vorbesc serios.
:31:59
Ok, ok,
Statea dupa biroul lui
:32:01
sau si-a tras scaunul
aproape de tine?
:32:04
Aproape de mine.
:32:06
S-a... aplecat asa?
:32:12
s-a uitat in ochii tai
asa?
:32:16
O sa i-o tragi.
:32:17
Sam...
:32:18
Haide ma, cit a trecut,
din anul 2, nu?
:32:22
Daca e ruginit sau... defect?
:32:25
Tot am sa ma simt de
parca il tradez.
:32:27
Embry? Ma lasi?.
:32:30
Si daca Embry se intoarce?
:32:33
O sa... iti paradeasca viata
ca si inainte.
:32:39
Aculta, vreau sa-ti
spun ceva.
:32:42
Um, eu cred ca prietenul tau,
Embry, este mort.
:32:48
Avea doua bilete de avion
pentru Atena, Grecia.
:32:50
Nefolosite.
Nici o activitate pe cartea de crredit.
:32:52
El nu... el nu credea
in credit.
:32:55
Nici o retragere de numerars.
Nici de la ATM.
:32:57
Era celalalt bilet pentru tine?
:32:59
Trebuia sa plecati la Atena?