:01:00
Poïme.
:01:01
Ideme.
:01:03
Ok.
:01:06
Obleèiem sa,
a cítim sa na sekundu lepie
:01:09
ako niekto kto kamsi smeruje
:01:12
ale potom sa zamyslím a myslím
e sa mýlim
:01:14
a uvidia pravdu.
:01:17
:01:18
:01:24
Pekný objekt fantázie,
ale tie uitoèný na--
:01:26
sranie, sedenie,
izoláciu v zime.
:01:29
Sam...
:01:33
:01:36
:01:37
Práca na trhu nie je ¾ahká
:01:39
ale ste najiadanejí
absolventi v histórii.
:01:42
Poznajte svoju cenu.
:01:43
Predávajte sa za najvyiu ponuku.
:01:45
Teraz, poznáme vá...
:01:46
...trhový podiel
na existujúcich trhoch.
:01:48
Na nièom inom nezáleí.
:01:49
Môete rozpráva o
histórii umenia
:01:51
Vaom Derrida,
la-dee-dah, poézii
:01:54
ale v skutoènosti,
keï vystúpite von z
:01:56
magického kruhu nakresleného
okolo tejto intitúcie
:01:59
ste vydaní na milos
trhovým silám
:02:01
a nikde vás nepripravia
viac na obranu
:02:04
tieto sily
pre vae výhody
:02:06
ako McKinsey
a Company Consulting.
:02:08
Nezabudnite, nasledujte skákajúcu
loptu k McKinsey.
:02:11
Dostaòte sa cez òu
k l-bankovníctvu.
:02:12
Nebudete si kupova skúobné aty
na desa rokov.
:02:15
Neviem preèo, ale nevidím vás
pracova v banke.
:02:17
Ïakujem.
:02:21
Spoèítala som pravdepodobnos
prijatia k McKinsey.
:02:24
Zo Stanford alebo odtia¾to,
je to 500 ku jednej.
:02:27
Odkia¾ko¾vek,
zabudni na to.
:02:30
Preèo mi to hovorí?
:02:55
Tak...
:02:56
ako sa má?
:02:58
Fajn.