:02:01
a nikde vás nepripravia
viac na obranu
:02:04
tieto sily
pre vae výhody
:02:06
ako McKinsey
a Company Consulting.
:02:08
Nezabudnite, nasledujte skákajúcu
loptu k McKinsey.
:02:11
Dostaòte sa cez òu
k l-bankovníctvu.
:02:12
Nebudete si kupova skúobné aty
na desa rokov.
:02:15
Neviem preèo, ale nevidím vás
pracova v banke.
:02:17
Ïakujem.
:02:21
Spoèítala som pravdepodobnos
prijatia k McKinsey.
:02:24
Zo Stanford alebo odtia¾to,
je to 500 ku jednej.
:02:27
Odkia¾ko¾vek,
zabudni na to.
:02:30
Preèo mi to hovorí?
:02:55
Tak...
:02:56
ako sa má?
:02:58
Fajn.
:03:00
To by mohlo by najnebezpeènejie
klamstvo èo dnes povie.
:03:02
Poïme, Bill.
Mekám desa minú.
:03:05
Len ma nechaj pracova.
Budem ok.
:03:07
Dostal som zoznam nezvestných osôb.
:03:11
Mu, beloch, 24 rokov.
:03:14
Meno: Embry Larkin.
:03:15
Kedy bol zaradený medzi nezvestných?
:03:18
Uh... pred dvoma rokmi,
z univerzity.
:03:20
Bohaté decko.
Vypadol. iadna rodina.
:03:23
Nejaký, právnik-- poruèník--
:03:26
hovorí, e sa nedotkol
svojich kônt.
:03:28
Povedz mi, e bol na
drogách a v depresii.
:03:31
Hej, má pravdu,
sú tam drogy.
:03:32
Poïme, Bill.
:03:33
iel na sever
:03:35
s pár kameòmi v kapse.
:03:36
-Skoèil do jazera.
-Hej, nie sme tu, aby sme
:03:38
sa pozerali po nejakých homerunoch, ok?
:03:40
To decko má peniaze.
:03:41
Má sa to vyetrova a
Ty si dnes ten správny chlap.
:03:45
Chce mi da pohotovosák?
:03:51
''Boa. B-O-A.''
:03:52
Moja matka bola v
haïom kostole.
:03:54
Povedal si, ''hadí kostol''?
:03:56
Hej, hadí kostol.
:03:57
Ok. ''Perský náboenský
uèite¾.'' Devä písmen.