Abandon

1:13:00

Ešte som sa na to nepozrela.

1:13:03

Je na tom kartièka.

1:13:06

$10,000?

1:13:07

Za èo, poslanie Tvojich starožitností?

1:13:11

Letenky?

1:13:18

Bob?

1:13:25

Oh, poïme.

1:13:26

nebuï ako jedna z tých ¾udí
èo vyhrajú

1:13:29

a tvária sa ako keby na tom nezáležalo.

1:13:37

Si ok?

1:13:39

Hej.

1:13:41

Vieš, mohla si mi poveda, že je Embry spä.

1:13:44

Viem.

1:13:49

Premýš¾aš o tom policajtovi?

1:13:53

Možno.

1:13:55

Ok, predstav si to so mnou.

1:13:58

Si dole v New Yorku

1:14:00

konzultuješ s Lou Gerstner
alebo hlavou GE

1:14:03

a hovoríš ako preda
juhoamerické krajiny

1:14:06

ale cez víkendy letíš sem spä

1:14:09

za policajtom, robi policajné veci

1:14:11

možno ís na policajné veèierky.

1:14:13

Mám rada toho policajta.

1:14:16

Hej, um, to vidím.

1:14:24

Ko¾ko zarábajú detektívovia?

1:14:28

Nepovedala Ti matka, že je to drzá otázka?

1:14:32

Nie. Vždy sa na to pýtala ¾udí.

1:14:34

Keï odpoviem správne, dostanem cenu?

1:14:37

Možno.

1:14:41

Milión dolárov.

1:14:44

Nechcela som a urazi.

1:14:46

Neurážaš ma.

1:14:48

Pozri, policajnú prácu nerobíš pre peniaze.

1:14:51

Tak kvôli èomu?

1:14:53

Skutoène neviem.

1:14:54

Väèšina ¾udí to robí, lebo to
robili ich otcovia.

1:14:57

Robil to aj Tvoj?

1:14:59

Bol uèite¾.