:57:00
	Ti povem, kar vem?
:57:03
	Saj sem ti hotela, toda
zdaj sem si morda premislila.
:57:08
	O èem govori?
:57:12
	Harrisona Hobarta pogreajo.
:57:18
	To sta e dva, kajne?
:57:23
	Embry se je zagotovo vrnil.
To bi vam morala takoj povedati,
:57:27
	toda zamujam z diplomsko, ki
je kot reka neskonènih tevilk.
:57:31
	Pribliujejo se
konèni izpiti.
:57:33
	Embry je imel vedno kemièni
odpor do Harryja Hobarta.
:57:37
	Ne vem, èe bi on kaj storil.
Lahko bi,
:57:40
	toda vse to daleè presega meja
mojega normalnega ivljenja.
:57:46
	Poèasi.
:57:48
	Misli, da bi lahko Embry
kaj naredil Harrisonu?
:57:52
	Ne vem.
:57:54
	Nisem preprièana.
:57:57
	Ne vem, zakaj se ob vas
tako varno poèutim.
:57:59
	Vem, da se ne bi smela...
:58:02
	Mojbog, kaj delam tukaj?
:58:09
	Vse je v redu. - Ne, ni.
:58:25
	Èe bi mi kdo rekel,
da bo tako do konca ivljenja,
:58:27
	bi se takoj ubil.
- To ni konec ivljenja.
:58:31
	To je zdaj. - Moji prijatelji
so zdaj drugje in zabavajo se.
:58:36
	Ja? -Ja.
:58:38
	Tvoji stari prijatelji.
:58:43
	Samo paro spuèam.
Oprosti.
:58:46
	Kaj je zdaj s tem Larkinom?
- Baje ga je èakal avto.
:58:50
	Z njim naj bi el na letalièe,
a ni vstopil vanj.
:58:55
	Ni izkoristil letalskih kart.
Punca prav, da se je vrnil.