:17:02
	To su rekli?
:17:16
	Gðice Burke?
:17:19
	Stvarno naporno radite.
:17:21
	Sluajte, imate li vremena za kafu?
:17:23
	Nemam, stvarno.
:17:42
	Centralno grijanje.
:17:44
	Najbolja vrsta.
:17:47
	Ne isuuje te ovde.
:17:51
	Nisi ba za èavrljanje, zar ne?
:17:53
	Mislim, razumem, veruj mi.
:17:55
	Èovek stvarno moe potratiti 
svoj ivot prièajuæi s idiotima.
:18:05
	Misli da je moguæe da se je Embry...
:18:08
	...ubio?
:18:12
	Niko njegovog stava ne bi se ubio.
:18:15
	Niko. Prvo bi se pretvorio u kip.
:18:18
	Zapravo...
:18:20
	...ako vidite njegov kip...
:18:22
	...proverite da li je on unutra.
:18:25
	Tako te je jako povredio?
:18:31
	Ne tièe vas se.
:18:33
	Pa, zapravo, to je moj posao,
 pa me se tièe.
:18:35
	Znate, volila bih se druiti...
:18:36
	...i razgovarati o prolosti...
stvarno, bih...
:18:38
	...ali zapravo se trudim...
:18:39
	...krenuti dalje sa svojim ivotom.
:18:41
	Dobro.
:18:46
	Vidimo se.
:18:57
	Moramo biti tihi..
:18:59
	...u biblioteci.