:01:00
Hadi.
:01:02
Gidelim.
:01:03
Tamam.
:01:06
Giyindim, bir saniyeliðine
daha iyi hissettim
:01:10
týpký bir yere gitmeye
hazýrlanan bir gibi
:01:12
ama daha sonra
sahterkarlýk yaptýðýmý düþündüm
:01:15
ve beni direkt olarak
farkedecekler.
:01:17
...La-la-la
:01:19
La-La, La-la-la...
:01:24
Kaliteli bir fantezi nesnesi,
ama kullanýþlýda--
:01:26
kýþ aylarýnda,
dýþarýyla olan baðlarý koparma.
:01:29
Sam...
:01:34
...La-la-la
:01:37
La-La, La-la-la...
:01:38
Çalýþma alanýnýz kolay deðil
:01:39
ama siz bu okulun tarihi boyunca
verdiði en deðerli mezunlarsýnýz.
:01:43
Deðerinizi bil.
:01:44
En yüksek teklifi yapana satýn.
:01:45
Artýk, sizin...
:01:47
...piyasadaki payýnýzý biliyoruz.
:01:49
Baþka hiçbir þey sorun deðil.
:01:50
Sanat tarihinizle ilgili
konuþabilirsiniz
:01:52
Derrida'nýzla,
la-dee-dah'ýnýzla, þiirinizle
:01:54
ama gerçekte, dýþardaki
dünyaya adýmýnýzý attýðýnýz anda
:01:57
bu enstitünün etrafýnýzda
çizdiði sihirli çember
:02:00
piyasa baskýlarýnýn
insafýna muhtaçsýnýz
:02:02
ve hiçbir yer
sizi bu baskýlara
:02:05
karþý çýkarlarýnýzý gözetmeye
direkt olarak hazýrlayamaz
:02:06
McKinsey ve
Þirket Danýþmanlýðý'ndan baþka.
:02:09
Unutmayýn, McKinsey'e kadar
zýplayan topu izleyin.
:02:11
Internet bankacýlýðýna
alýþmanýz gerek.
:02:13
Önümüzdeki on yýl boyunca
egzersiz kýyafetleri almayacaksýnýz.
:02:15
Nedense sizin bankada
çalýþýrken göremiyorum.
:02:18
Teþekkürler.
:02:21
McKinsey tarafýndan turulma
olasýlýðýný hesapladým.
:02:25
Stanford'dan yada buradan,
alýnma ihtimali yaklaþýk 500'de 1.
:02:28
Baþka bir yerden alma ihtimali ise,
unut gitsin.
:02:30
Neden bu þeyleri bana anlatýyorsun?
:02:55
Eee..
:02:57
nasýlsýn?
:02:58
Ýyiyim.